lundi 14 avril 2014

Salutations de Castelo Branco!

J'ai enfin un peu de temps pour vous faire un compte rendu digne de ce nom. Revenons, si vous le voulez bien, à la journée de samedi à Casarrubuelos. Nous avons eu le chance, tout comme à Valence, d'avoir une interprète parlant le français, Marjorie. J'ai mentionné son implication déjà dans une entrée précédente où on la voit sur scène servant d'interprète à Philippe. C'est donc en sa compagnie que nous avons visité plus en détails cette fois, la ville de Madrid. Bien qu'elle nous ait signalé qu'elle n'était pas guide de formation, elle avait tellement bien fait ses recherches que, honnêtement, on y a vu que du feu. On a d'abord commencé par un tour rapide de la ville et de ses grandes artères en autobus et puis, on nous a déposé à la Cathédrale de l'Almuneda. Après l'avoir visitée de l'intérieur, nous nous sommes rendus sur la place qui la sépare du palais royal. De belles photos à faire. Un musicien qui joue des verres et qui était assez virtuose attire l'attention de nos musiciennes. Nous avons ensuite déambulé dans les rues du vieux Madrid jusqu'à la Plaza Major.

Nous sommes ensuite revenus par autobus au collège régional où nous étions principalement localisés à Casarrubuelos lors des rassemblements. Nous avons pris le dîner à....... 14h30! C'est l'heure normale de l'Espagne et on peut dire que l'on commence, tranquillement, à s'y habituer. Après dîner, période de détente entre les gens des deux choeurs et puis, direction salle de concert du centre communautaire, pour une dernière répétition avec les trois choeurs pour les chants communs. Le concert est prévu à 19h30. Nous assistons d'abord aux performances des deux autres choeurs, nos généreux hôtes, le Coro Encanto de Casarrubuelos et le choeur de l'école de Valdemoro. Les deux choeurs nous ont beaucoup divertis par leurs chants variés de très bonne qualité. Mais avec les présentations très longues compte tenu de la traduction qui s'ajoutait, l'heure avançait très vite et nos choristes n'étaient toujours pas sur scène. Finalement, l'heure de se produire est arrivée et les filles ont fait ça comme des championnes dans des circonstances assez difficiles: il était tard (10h), nous n'avions pas souper, il faisait extrêmement chaud dans la salle (alors imaginez sur scène sous les projecteurs), et puis, il y avait trois chants communs à faire après notre performance... Pour ajouter à tout ça, il y a eu beaucoup d'autres remerciements et discours après les chants terminés. Ouf! Heureusement, nous étions reçus immédiatement après au collège pour une grande bouffe avec musique, vidéo de la journée et sourires sympathiques. Que de souvenirs, que de choses à raconter! (Quelques photos ici)

Choeur de l'école de Valdemoro
Coro Encanto














Inutile de vous dire que nous nous sommes couchés ce soir-là complètement exténués, Espagnols et Québécois. Mais ça valait vraiment la peine.


Le lendemain matin, nous quittions pour le Portugal, eh oui déjà, avec encore une fois un comité... de départ cette-fois. Ces espagnols ont vraiment le sens de la fête et de l'accueil! Ce fut très apprécié, merci. Nous partons le coeur un peu lourd mais nous avons une autre semaine devant nous et les filles ont le moral gonflé à bloc. Dans l'autobus, nous quittons Casarrubuelos avec le Viva Espagna bien entonné par tous, c'est la fête! Nous avons fait un échange de drapeaux signés par tous et les filles le mettent à profit lors de l'interprétation de cette chanson bien connue. Une grosse journée de déplacement nous attend, surtout que nous voulions visiter plein d'endroits en chemin vers Castelo Branco. En discutant avec les gens de la place et notre chauffeur Domingos, nous avons décidé de nous limiter à la visite du monastère-palais royal de El Escorial, du village d'Avila et de la ville de Salamanca, trois endroits très intéressants et très différents. Il y en avait pour tous les goûts. Nous les avons vus dans cet ordre.

El Escorial


D'abord, El Escorial. Nous n'avons malheureusement pas eu le temps de visiter l'intérieur (il paraît que ça vaut vraiment la peine mais qu'il faut deux heures, ce que nous n'avions pas) mais déjà l'extérieur était vraiment intéressant. Cet édifice est immense et on se sent vraiment minuscule à ses côtés. Avec la chaîne de montagnes Guadarrama à proximité, ça ajoute à l'effet. Une heure plus tard, nous rembarquons dans l'autobus pour nous diriger vers le village d'Avila, celui de Ste-Thérèse. Il a ceci de particulier que ses murs de défense sont encore complètement intacts et magnifiques. Nous restons quelques minutes pour prendre des photos. On se dira encore qu'il faut revenir à
Avila
Avila

Plaza Major, Salamanca
cet endroit un jour, de toute évidence. ....je....note.... Et puis Salamanca. Une ville universitaire de très longue date et qui par ce dimanche des rameaux, grouille de locaux et touristes. Par une incroyable chance, nous arrivons en plein milieu du défilé qui part de la Plaza Major et se rend à la cathédrale. Images de films, trame sonore de trompettes qui faussent un peu et de fanfare de village, vous voyez le genre. Les images valent encore une fois mille mots.






Après une visite beaucoup trop courte de Salamanca, une ville également à revoir c'est certain, nous nous dirigeons enfin vers le Portugal et Castelo Branco, où nous sommes accueillis par un petit goûter et par les organisateurs de l'endroits. On rencontre Armanda, la directrice musicale du choeur qui nous reçoit, et qui parle un peu l'anglais, et Horacio, qui travaille au conservatoire, qui le parle aussi. Nous rencontrons aussi la directrice du conservatoire qui nous ouvre chaleureusement ses portes. Tout de suite nous sommes rassurés par ces premiers contacts qui sont si importants. Ce sont des gens avec qui on va bien s'entendre. Les filles sont immédiatement réparties dans leur famille pour le souper et elle reviennent pour le concert un peu plus tard. Philippe fait une petite répétition juste avant le concert au Cine Teatro Avenida. Ce n'est pas une salle conçue pour ce genre de concerts acoustiques mais ce n'est pas si mal. Les filles donnent le maximum même si le public, clairement, n'est pas aussi exubérant que ceux qu'on a connus précédemment. Nous sommes de toute évidence au Portugal, une autre culture, un autre peuple. Des choses nouvelles à découvrir, on aime ça. Nous avions ici aussi un chant commun, entre leur partie seuls et la nôtre. Quelques photos.








La prochaine fois, je vous montre des photos de notre visite, lundi, de Castelo Branco avec Armanda et plusieurs de ses élèves. Vous aurez aussi un petit compte rendu de notre concert au conservatoire.
Demain mardi, départ de Castelo Branco et on se dirige vers Torres Vedras en passant par Obidos. Et si ça vous préoccupe, le temps annoncé est au plein soleil avec un 22 degrés, encore... Écoeurés de mettre de la crème solaire...

François










Salutations du Portugal et Castelo Branco!

Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas abandonné le blog, j'ai juste atteint une limite de manque de sommeil qui m'a obligé à récupérer un peu. Une chance que mes choristes collaborateures ne font pas relâche et qu'elles continuent à produire de très beaux textes. Aujourd'hui (pour moi en ce moment il est lundi matin), j'ai deux textes à vous proposer sur la page "Les Voix Boréales vous écrivent", un de Marguerite et l'autre de Gabrielle.

La magnifique ville fortifiée de Avila
Si tout va bien, je devrais me remettre sérieusement au blog ce soir, après notre deuxième concert à Castelo Branco. En bref depuis la dernière fois, nous avons visité Madrid à pied et en autobus et donné un concert à Casarrubuelos samedi. Nous sommes partis hier matin, dimanche des rameaux, de cette région de l'Espagne pour rejoindre le Portugal. En route, nous en avons profité pour visiter El Escorial, Avila (celle de Ste-Thérèse) et Salamanca, trois magnifiques endroits. Nous sommes arrivés en fin d'après-midi à Castelo Branco et reçurent encore une fois, un accueil très sympathique. J'aurai plus de détails et plein de photos à vous offrir ce soir. Nous allons visiter Castelo Branco aujourd'hui avant de donner un concert au conservatoire en fin d'après-midi.

En attendant, vous pouvez aller visiter la page Facebook du Cor Encanto de Casarrubuelos: il y a plein de choses à voir!

À très bientôt.

François